Le Père Castor entre au patrimoine mondial de l’Unesco
Grand classique des livres jeunesses, les aventures du Père Castor font toujours partie des bibliothèques des enfants, ainsi que de leurs souvenirs télévisés grâce au dessin animé. Il n’est donc pas surprenant que Les archives du Père Castor soient désormais inscrites au Patrimoine de l’Unesco dans le registre “Mémoires du monde”.
Le Père Castor, un classique et succès mondial
Traduit dans une vingtaine de langues (russe, allemand, polonais, tchèque, néerlandais, suédois…), le Père Castor connait un succès mondial dès son premier album. En effet, ce fut une innovation pour les albums jeunesse de l’époque de mettre en valeur les images tout en intégrant le texte.
“Antérieurement, le texte prédominait. Vous aviez un pavé texte, et un pavé images. A partir du Père Castor, elles deviennent un langage à part entière appelé à dialoguer avec le texte”, Michel Defourny à Europe 1, spécialiste en littérature jeunesse et porteur du projet de candidature. “On va par exemple voir du côté de l’image les méandres d’une rivière et des éléments non narratifs, un poisson, une grenouille, et parallèlement une narration”
Voilà donc une belle reconnaissance méritée!